Coulisse

Glissière

1. Glissière, rainure dans laquelle se déplace, par un mouvement de va-et-vient, un châssis, une porte, une fenêtre. Un placard à coulisses, dont les portes glissent parallèlement au mur. Graisser les coulisses. 

 MUSIQUE. Un trombone à coulisse, dont le tube, en coulissant, détermine la hauteur du son produit.  

TECHNIQUE. Une équerre à coulisse. Un pied à coulisse, pour mesurer l’épaisseur d’une pièce, d’un objet.  

MARINE. Chacune des couettes fixées au ber et qui lui permettent de glisser avec le navire lors du lancement.  

IMPRIMERIE. Coulisse de galée ou, elliptiquement, coulisse, petite planche plate qui sert à faire couler sur le marbre les très grandes pages.

▪ Spécialement. Coulisse de confessionnal, planchette coulissante qui permet d’obturer la grille d’un confessionnal.

▪ Fig. et fam. Jeter un regard en coulisse, glisser un regard furtif, couler une œillade à la dérobée.

Couture

2.  COUTURE. Ourlet, rempli fait à un vêtement, un linge, un rideau, etc., pour y faire passer une tringle ou un cordon le long desquels l’étoffe doit glisser. Passer un lacet dans une coulisse. Froncer une jupe au moyen d’une coulisse. Serrer une coulisse.

Théâtre

3.  THÉÂTRE. Rainure dans le plancher de la scène où glissent les portants, les châssis mobiles constituant les décors ; ces châssis eux-mêmes. La première, la seconde coulisse. Le changement de décor a été long parce que les coulisses fonctionnaient mal.

▪ Par extension. Partie du théâtre située derrière la scène et sur ses côtés, et dissimulée aux yeux des spectateurs. Souvent au pluriel. Les acteurs attendent dans les coulisses le moment d’entrer en scène. Dans la tragédie classique, les actes de violence sont censés se dérouler en coulisse. L’argot des coulisses. Une intrigue de coulisses, une rivalité d’acteurs. Fig. Rester, se tenir dans la coulisse, ne pas agir au grand jour, œuvrer dans l’ombre, en sous-main. Il contrôle la situation, tout en restant dans la coulisse. Les coulisses de la politique, de la finance, du journalisme, leur vie secrète, ignorée du grand public. Une intrigue de coulisses a provoqué la chute du ministère.

4.  BOURSE. La coulisse, marché non officiel où, jusqu’en 1942, des intermédiaires négociaient, sous le péristyle de la Bourse, certaines valeurs mobilières non admises à la cote officielle du parquet. Par extension. Par opposition au marché officiel, tout marché libre où se négocient des valeurs mobilières.

Bastidor

1. m. Armazón que sirve para fijar, encajar o soportar algo como un lienzo, una tela, un cristal de una ventana, etc.

2. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.

3. m. Mec. Armazón metálica que soporta la carrocería de un automóvil. Los coches llevan grabado en el bastidor su número de identificación.

4. m. Mec. Conjunto del bastidor con el motor y las ruedas.

5. m. Teatro. Cada una de las armazones que, dando frente al público, se coloca a los lados del escenario y forma parte del decorado.

Entre bastidores (Entre bambalinas)

1. loc. adv. Teatro. Fuera de la representación que el público ve en el escenario. Esperó entre bastidores hasta que acabó la obra.

2. loc. adv. Reservadamente, entre algunas personas y de modo que no trascienda a los demás. U. t. c. loc. adj. No son más que conversaciones entre bastidores.

Laisser un commentaire